お茶屋さん巡り Visit the Japanese teahouse 茶屋巡礼

大阪繁華街の喧噪を忘れる『市中の山居』
プロが淹れるお茶とお茶に合う自家製和菓子を
極上のくつろぎ空間で楽しめる

茶寮 つぼ市製茶本舗 なんば店  Saryo Tsuboichi-Seicha Hompo Namba…

“A house in the mountains” that can help you to fo…

让人忘却大阪繁华街喧嚣的『都市中的自然空间』
在极上的疗愈空间里
享受日本茶达人…

ほうじ茶にこだわる日本茶専門店
自家焙煎だから提供可能なできたてほうじ茶は
大阪のおばちゃんが格別においしいんやと絶賛!

千林 加藤銘茶本舗 Sembayashi Kato-Meicha Hompo

Japanese tea specialty shop that is particular abo…

对焙茶相当讲究的日本茶专门店
由于自家焙煎因此能提供刚出炉的焙茶
广受大阪大妈们…

店長に会ってみたい
日本茶と地域の『ほっと』を支える
人情味あふれるお茶屋さん

藤井園 所沢西口店 Fujiien Nishitokorozawa

Meeting with the owner of a nice friendly tea shop…

会想与店长见上一面
支持着日本茶与该地域的『平静氛围』
富有人情味的日本茶屋

女性では日本にわずか2人しかいない
日本茶鑑定士の女傑?が提供する
タダモノじゃない商品とメニューが魅力

茶カフェ&ダイニング 桜里  Tea cafe & Dining Ouri

Unique products and menu items that a heroin,

日本仅有2位 日本鉴定士中的女中豪杰所提供
富有魅力日本茶商品与餐点

多店舗展開の狭山茶専門店
お茶やお茶菓子の390シリーズなど
かわいいプチギフトが人気

茶の一茶 イオンモール北戸田店 Chanoissa in Aeon Mall Kita-Toda

Sayamacha tea shop with multiple-store networks

多店铺展开的狭山茶专门店
日本茶与茶果子的390系列等等
可爱的小礼品为人气商品…

看板娘は昭和3年生まれのタツコさん
南フランス雑貨店のようなオシャレ空間と
タツコさんの日本茶トークにハマる!

小原春香園 本店 Oharashyunkouen main shop

The shop’s mascot is Mrs. Tatsuko who was born in …

招牌小姐是昭和3年出生的辰子女士
南法杂货店的时尚空间与
享受在与辰子女士的日本…

進化する創業100年超の日本茶・紅茶専門店
名入れやオリジナル写真が付けられる
日本茶と茶器のギフトがオススメ

小原春香園 ウイステ店 Oharasyunkouen Wiste shop

The Japanese tea and black tea specialty shop that…

持续进化 创业超过百年的日本茶・红茶専门店
推荐可供姓名刻印与照片印刷的日本茶与茶器礼品

日本茶業界で知らない人のいない
日本茶専門店であり、仙台で知らない人の
いない抹茶生クリーム大福は喜久福

お茶の井ケ田 一番町店 Ocha no Igeta, Ichibancho-shop

Everyone in the Japanese tea industry knows this J…

在日本茶业界无人不知无人不晓日本茶专卖店
在仙台无人不知的抹茶生奶油大福就属喜久福

「知覧の息吹を、一葉に込めて」
アメリカ留学経験のある茶師が
自慢の知覧茶を提供

お茶のはまだ Ochano Hamada

“Putting the breath of Chiran into each tea leaf” …

「于知覧的息吹茶灌注全心全意」 由美国留学经验的茶师
提供自满味道的知覧茶

営業時間は夕日が海に沈むまで
海を眺めながらゆったりした
時間を楽しめる日本茶カフェ

日本茶カフェ ティーショップ夕日  Japanese tea café, Teashop Yuhi

The café is opened till the sun sets into the ocea…

营业时间到日暮西沉
一边眺望大海 缓缓悠闲
享受美好时光的日本茶café