お茶屋さん巡り Visit the Japanese teahouse 茶屋巡礼

お茶好き、ネコ好き集合!
「お茶屋の看板ネコみたらしちゃん」の
メッセージつき一煎茶

名古屋市 茶香丸源 Sakoumarugen in Nagoya city

All the tea lovers and cat lovers gather around!

日本茶、猫咪爱好者在此聚集!
「日本茶屋的招牌猫咪小御手洗」
Message一煎…

理髪店をリノベーション
広告のクリエーターが運営する
日本茶専門店&和カフェ

東京都品川区 日本茶カフェ茶箱 Japanese tea café, Cha8ko in Shinag…

The advertisement creators renovated a barber shop…

由理发店所改造
广告的创意人员所营运的
日本茶专卖店与日式茶咖啡厅

小田原で歴史を紡いで350余年
『小田原街かど博物館』に認定された店舗で
日本茶と和紙という日本の伝統文化を扱う

小田原 江嶋  Odawara Eshima

The shop that conveys history in Odawara for more …

在小田原有着350年历史
以传统文化日本茶与日本和纸的传承
受『小田原街角博物馆…

スーパーマリオの正体は『ノリおじさん』
自慢のお茶と、お年寄りと子どもへのやさしさから
地元住民に頼りにされる店

コバヤシ  大庭店 Kobayashi, Ohba Shop

A guy in Super Mario costume is actually “Mr. Lave…

玛莉欧的真实身分其实是『海苔大叔』
自豪的日本茶与亲切对待年长者与小朋友的态度

湘南エリアの平塚、辻堂、大庭に3店舗展開
日本一の産地から仕入れるお茶、のり、しいたけと
アキラ店長のあったかい笑顔の接客で地域を魅了

コバヤシ  平塚店 Kobayashi, Hiratsuka shop

Total three shops in Shonan area (Hiratsuka, Tsuji…

于湘南地区的平冢、辻堂、大庭扩展三家店铺
从日本第一产地所引进的茶、海苔、香菇

鎌倉駅徒歩1分、
全国から選抜したこだわりのシングルオリジンをビールサーバーから注ぐ
日本初のドラフトティースタイルで提供

CHABAKKA TEA PARKS  

1-minute walk from Kamakura station
CHABAKKA …

从镰仓车站步行只需一分
提供全国挑选单一产地茶叶运用啤酒机所制成的
日本首发精酿…

静岡県森町にある小國神社前の日本茶専門店
森町のお茶の創始者であり
100年以上続く 製茶問屋鈴木長十商店の直営店

小國ことまち横丁 ヤマチョウ本店 森の茶本舗 Okuni Kotomachi Street, Yama…

Japanese tea specialty shop in front of Okuni Shri…

位于静冈县森町小国神社前的日本茶专卖店
为森町日本茶创始者
百年以上历史 制茶批…

日常からほんの少し離れた場所『鎌倉』で
日本各地のお茶を本格的に味わいながら
心を整える時間を過ごしませんか

鎌倉倶楽部 茶寮 Kamakura club Saryo

In “Kamakura” where is just a little far from dail…

在离日常有些距离的场所『镰仓』里
不妨试着一边细心品尝日本各地的茶
一边运用这时…

「お茶の都」静岡県から東京に進出
サラリーマンの街新橋で本気の日本茶専門店
来客用のお茶にも、ビジネスギフトにもおすすめ

長峰製茶 新橋店 Nagamineseicha, Shinbashi shop

Tokyo branch shop that came from Shizuoka “The cit…

从「茶之都」静冈县前进东京
于上班族的街道新桥的日本茶专卖店
来客用的茶与商务礼…

東海道品川宿の面影残る北品川商店街
さっぱりくき茶と相性バツグンの
あんこも皮も自家製のどら焼きが人気

一福桃 Ippukutou

Kitashinagawa shopping street that retains the atm…

残留东海道品川宿记忆的北品川商店街
清爽的茎茶与调性合拍的
红豆馅与皮皆是自家制…