お茶屋さん巡り Visit the Japanese teahouse 茶屋巡礼
綱島園 いっぷく茶房 Tsunashimaen, Ippku Sabo
ほっこりスイートな時間を
日本茶専門店のＤＮＡを感じる
ゆったりとした和カフェで
Why don’t you enjoy a calm and sweet time at a comfortable Japanese café where DNA of Japanese tea shop can be felt?
在让人沉淀的和风咖啡厅里
感受着日本茶专门店的DNA
疗愈的点心时间
イオンモール木更津の一階にある、ゆったりとした日本茶カフェです。抹茶ふわふわミルク、ほうじ茶スフレチーズケーキ、抹茶やほうじ茶のジェラートなど、濃厚で本格的な味と香りは、茶専門店としての「産地で目利きして仕入れたきちんとしたお茶を伝えたい」というDNAが根づいています。
不定期開催の日本茶ワークショップは、外部から講師を招き、「正しい淹れ方」にこだわらない楽しくワクワクする日本茶のある暮らしを提案しています。たとえば、茶殻をまるごと食すトーストとか。。。想定外の発見が楽しく、お茶の愉しみが広がります。
日本茶プチギフトも充実。ビギナーさんウェルカムのやさしいお店です。
Tsunashimaen is a comfortable Japanese tea café located on the first floor of AEON Mall Kisarazu. DNA that “they are eager to introduce Japanese tea which they carefully selected through visiting producing areas” is rooted in rich and authentic taste or flavor such as fluffy Matcha milk, Soufflé Cheesecake of roasted green tea and gelato of Matcha or roasted green tea.
They invite an external lecturer for Japanese tea workshop that is held on an irregular basis and propose an exciting life with Japanese tea without restricting to the “proper way to make tea”. A toast to eat full of used tea leaves is an example. It is interesting to see unexpected findings and the pleasure of Japanese tea certainly expands.
They also have a wide variety of lineup for Japanese tea small gifts. It is a friendly shop that welcomes beginners as well.
于AEON MALL木更津的一楼坐落着一间能让人静下心来的日本茶咖啡厅。软绵绵抹茶牛奶(抹茶ふわふわミルク)、焙茶舒芙蕾起司蛋糕(ほうじ茶スフレチーズケーキ)、抹茶与焙茶的霜淇淋(抹茶やほうじ茶のジェラート)等等,浓郁且道地的味道与香气,是身为茶专卖店的DNA「想让大家知道从产地所特别挑选的道地正统的日本茶的滋味」。
不定期举办的日本茶WORKSHOP,从外面聘请讲师, 不讲究「正确的泡茶法」,重在分享让人能能享受且感到雀跃不已的日本茶生活提案。例如能够品尝完整茶壳风味的土司等等…意外的新发现让人觉得兴奋有趣,让茶的享受方式更加宽广。
日本茶的礼品项目也丰富众多,是一间就算是日本茶初学者也能体验茶趣且亲民的店铺。
綱島園 いっぷく茶房 イオンモール木更津店
292-0835
千葉県木更津市築地1-4
TEL：0438-38-4570
http:// tsunashimaen.co.jp
Tsunashimaen, Ippuku Sabo in AEON Mall Kisarazu
1-4 Tsukiji, Kisarazu-city, Chiba, 292-0835
TEL：0438-38-4570
http:// tsunashimaen.co.jp
