お茶屋さん巡り Visit the Japanese teahouse 茶屋巡礼
妙香園 サカエチカ店 Myokoen, Sakaechika Shop
創業100年超のお茶専門店
次の100年をつむぐ
日本茶ギフト「和ごころせれくと」
Japanese tea specialty shop with more than 100 years of history
Japanese tea gift “wagokoro select” that passes down to the next 100 years
创业超过百年的日本茶专门店
织制下个百年
日本茶礼品「和ごころせれくと」
名古屋駅周辺で疲れたら、ぜひ立ち寄ってほしいお茶屋さんです。地下街を流れるほうじ茶の香りは、「名古屋に帰って来た～!」と名古屋市民が心を震わせる癒しのふるさと。創業百年を超える老舗なのに、中日ドラゴンズのどあらのお茶が大きい顔して並んでいるのは、深い名古屋愛のなせるワザ。
お店に入ると茶筅でたてた抹茶が、なんと無料で提供されます。これって、絶滅しかけている「ギブ＆テイク」の精神。プチプライスのティーバッグシリーズ(どあら茶以外にも、かわいいパッケージで13種類)もありますから、抹茶を飲んで、どあら茶を購入して、ほうじ茶の香りで深呼吸してみましょう。きっと肩の力が抜けて、幸せな気分になりますよ。
You might be allured by the flavor of roasted green tea from this Japanese tea shop when you are tired of shopping in Sakaechika. A corner of fine Japanese tea for traditional hospitality and a corner of affordable price items in a cheerful atmosphere are creating a mysterious harmony.
You might have regretted drinking Japanese tea from tea bags that were available in business hotels before, but more than 13 kinds of small Japanese tea bag series produced seriously by a Japanese tea shop will never let you down. They are suitable for gifts but the size is also perfect to put in the office drawer. It is good to share with your friends or just to enjoy yourself!
You will also feel happy as staff is kind and has an expert knowledge about Japanese tea!
在名古屋的栄の地下街若是逛街逛累了的话, 请到这间会让人被焙茶香气所吸引而想要进店里瞧瞧的日本茶屋来。这里有着招呼接待的茗茶的传统卖场,以及简单摆放POP有着亲民价格商品的可爱卖场,两种元素不可思议地结合再一起。
会让您摆脱「如果当初没喝就好了」像商务旅馆所附的这类日本茶包的印象,是日本茶屋认真所制作价格亲民的茶包组, 共有13种以上。当作赠礼,或是放在办公室抽屉也是相当方便的绝妙尺寸包装。送给朋友也OK,自用也方便!店员也是相当亲切,尤其是对于日本茶知识的博学程度更是一大卖点!
株式会社妙香園 サカエチカ店
所在地：〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄3-4-6
TEL:052-951-2280
ホームページ：http://www.myokoen.com
