お茶屋さん巡り Visit the Japanese teahouse 茶屋巡礼
掛川 茶菓きみくら Kakegawa, Sakakimikura
時が経つのを忘れて
庭と絵画を眺めながら日本茶を
味わいたくなるお店
The shop where you may want to forget about the time and taste Japanese tea while admiring the view of the garden and pictures
让人忘却时间的流逝
眺望着庭院与画作
会让人想品享日本茶的一间店
静岡の掛川の深蒸し茶を毎日飲んでいる市民が健康長寿だというデータが2011年のためしてガッテンで放送されて一大ブームになった掛川茶。その掛川茶を代表する製造メーカーの直営店です。
創業の地に建つショップと喫茶。窓から見えるお庭の木々は、長い間家族に愛されてきた情感があります。お茶を愛するスタッフがていねいに淹れるお茶は、心を癒す、まあるいお味。おしゃれな茶器や茶菓子、テイスティングのできるカウンターもあり、充実のプロショップです。ギフトは包装紙や手提げ、しおりなど、隅々まで洗練されています。
Kakegawa tea became quite popular after the data that citizens who drink deep-steamed green tea from Kakegawa in Shizuoka every day have a long healthy life was introduced in “Tameshite Gatten” in 2011. This shop is directly managed by a leading manufacturer of that Kakegawa tea.
The shop and café stand in the place where the company was founded. You may feel that family has loved the trees in the garden that can be seen from the window for a long time. The tea served carefully by the staff who loves tea has mild taste which may heal your heart. This is an enriched professional shop with a counter where you can try stylish tea utensils and tea snacks as well as taste various kinds of tea. Their gift service is sophisticated to every detail including wrapping paper, handbags, and bookmarks.
每天饮用静冈挂川的深蒸茶的市民特别健康长寿的资讯在2011年NHK的「ためしてガッテン」节目中播放后造成大热潮的挂川茶。这间店就是以挂川茶为代表的制茶商所经营的直营店。
在创业时的地点打造店面与吃茶馆,从窗边往庭院一望所看到的花草树木,皆是长时间被家族所爱护的存在。热爱日本茶的店员细心所泡的日本茶, 其温顺的口感能够疗愈心灵。店里摆有许多造型时尚的茶器与茶果子,以及可供试饮的柜台,商品内容丰富的一间店。礼盒所用的包装纸与手提袋、付笺等等,细节部分都让人感受到洗链感。
-
- 丸山製茶直売店 茶菓きみくら
- 所在地：〒436-0016静岡県掛川市板沢510-3
- TEL：0537-24-6000
- ホームページ：https://sakakimikura.jp/
