お茶屋さん巡り Visit the Japanese teahouse 茶屋巡礼
お茶の堀野園本店 Horinoen, Main Shop
くまモンファン必見
オリジナルの『くまモン茶』から
美容にgoodな健康茶まで品揃え豊富
Must-visit shop for Kumamon fans that has a wide variety of Japanese teas from the original “Kumamon tea” to healthy tea for beauty.
酷MA萌粉丝绝不能错过
从独家『酷MA萌茶』
到对美容good的健康茶 品项相当丰富
お蔵のような立派な店構えなのに、「くまもと茶プライズ!」とくまモンがお迎えしてくれる(?!)くまモン茶シリーズ充実のお茶屋さんです。
また、機能性に特化したお茶の開発にも熱心で、店主自身が愛飲して健康体を実感している「美粉末緑茶」や「カロン」など、試してみたい、ここだけのお茶がたくさんあります。
熊本は知る人ぞ知るお茶の産地なのに「産地ではなく茶舗で選ぶ」と断言する店主は、日本茶インストラクター、茶鑑定士、茶育士などの資格を持ち、お茶の目利きとしての経験と自信に溢れています。
そして茶器。特に圧巻なのは、工芸品のように並ぶ美しい急須たち。
くまモン茶から機能性のお茶、そして至福と珠玉の一杯のお茶まで、幅広く奥深いお茶屋さんです。
Horinoen main shop is a Japanese tea shop has a wide variety of Kumamon tea series, and Kumamon who is near the entrance warmly welcomes visitors while saying pun “Kumamoto cha-prise!!” * although it has the splendid exterior like traditional Japanese storehouse.
*Japanese tea is also called “cha” in Japan. “Kumamoto cha-prise!!” is a pun on the words “surprise” and “cha-prise”.
This shop is putting effort also into the development of tea which is specialized in the functionality, and there is a lot of teas which you can’t get anywhere else and feel like trying, “Beauty Powdered Green Tea”, “Kalon”, etc. The shop’s owner always drinks them and is good health thanks to the effect.
The owner who asserts it is good to select tea leaves by not the producing area but the tea shop’s name even though Kumamoto is a producing area where is known to those in the know has many licenses: Japanese tea instructor, Japanese tea appraiser, Japanese tea cultivation instructor, and also has a lot of experience and confidence as a connoisseur of Japanese tea.
And, tea utensils. In particular, beautiful Japanese teapots which are lined up like art works are amazing!!
From Kumamon tea to functional tea and premium taste tea which gives you happiest moment, Horinoen main shop is a deep and rich Japanese tea shop.
明明造型就像日本过去宅邸里装有宝物的仓库般的气派, 店前举办着「熊本茶PRIZE!」 活动与酷MA萌前来迎接(?!) 酷MA萌茶系列品项丰富的日本茶屋。
然后还有茶器,最特别的是陈列于店中就像是工艺品般的美丽的日本茶壶急须们。 从酷MA萌茶到机能茶,然后品尝极上幸福与最上等的一杯茶。 是商品多元且内在深奥的一间店。
另外,该店热衷于开发强调机能性的日本茶,老板本身也爱喝能保持健康身体的「美粉末绿茶」与「Kalon茶」等,店里有不少让人也想试试看,而且只有这里才有的茶类。 虽然位在熊本较鲜为人知的产地,「客人不是选产地而是选茶铺」如此断言的老板,具有日本茶师,茶鉴定师,茶育士等资格。 充满着选茶经验与自信。
お茶の堀野園本店
〒860-0085
熊本県熊本市北区高平3-34-13
TEL：096-343-9268
Horinoen, Main Shop
3-34-13, Takahira, Kita-ku, Kumamoto-city, Kumamoto prefecture, 860-0085
TEL: 096-343-9268
