伊東　市川製茶　湯の花通り店 　Ito, Ichikawa-Seicha, Yunohana Street Shop

伊東の駅から徒歩約5分。外に木のどっしりとした椅子があって、ウェルカム感満載の、一見お土産屋さんに見える店舗は、製茶工場まで持つ地元のお茶屋さんの経営。「ぐり茶」というのが看板のお茶で、この地方独特の製法です。勾玉のようなくりっというお茶葉のカタチから「ぐり茶」と呼ばれているのですって! 香りがよくて渋みが少ない。アイドルグループの中のキャラで言えば、すっきりした顔の癒し系キャラ?!

ソフトクリームも「ぐり茶ソフト」。店内にもそこここに「ぐり茶」。中でもオススメなのは、カードのようにくるくるまわる什器で販売されているメッセージの入ったぐり茶シリーズ。ざっと70種類以上のメッセージのついたぐり茶をお土産に選ぶのは、ワクワク楽しいですよ。温泉まんじゅう買うよりも、レア感を届けられそうです。

The shop is located about 5 minutes’ walk from Ito station. The shop looks like a souvenir shop at one glance and provides a welcoming atmosphere with a heavy-looking wooden chair put outside, but actually it is operated by a local tea shop who also owns a tea manufacturing factory. “Guricha” is their signature tea and it is produced by manufacturing process unique to this district. They say it is called “Guricha” since the shape of tea leaves are rounded like Magatama (comma-shaped beads)! It has good flavor and less astringent. If we compare it with the character of the idol group, Guricha should be a healing type with a refreshed looking face?!

Their soft serve ice cream is also named “Gricha soft”. “Gricha” is seen in many places in the shop. The most recommended one is the Guricha series that include messages and sold in a rotating display utensil like cards. It is very exciting to choose Guricha that includes more than 70 kinds of messages for a souvenir. It might be better than buying onsen-manju as the person who receives it may feel very rare.

从伊东车站走路约5分。店外放置着稳重感的木制座椅,让人感受到welcome感的,猛一看以为是土产店的外观,其实是在当地拥有制茶工厂的日本茶屋所经营的店铺。该店名为「ぐり茶(GURICHA)」的看板茶,是以当地独特的制法所制成的茶,像勾玉般呈现弯状(くりっ)的茶叶因此被称作为ぐり茶!香气浓郁而苦涩味少。以偶像团体来形容的话,就像是团体中长相清爽的疗愈系偶像角色?!

连霜淇淋也是「ぐり茶霜淇淋」。在店里也都是「ぐり茶」。其中相当推荐的,是像明信片架的旋转架里所放置,附有留言讯息的ぐり茶系列商品。有70种以上的MESSAGE可供选择的ぐり茶,让人觉得兴奋而感到有趣。比起温泉馒头似乎更让人能感到稀有感。

• 株式会社市川製茶　湯の花通り店
• 本店所在地：〒414-0031静岡県伊東市猪戸1丁目2-1
• TEL：0557-37-3796
• ホームページ：https://www.guricha.jp/