お茶屋さん巡り Visit the Japanese teahouse 茶屋巡礼

茶の一茶 イオンモール北戸田店 Chanoissa in Aeon Mall Kita-Toda

多店舗展開の狭山茶専門店
お茶やお茶菓子の390シリーズなど
かわいいプチギフトが人気

Sayamacha tea shop with multiple-store networks
Wide variety of small cute gifts such as tea and 390 yen series snacks are available

多店铺展开的狭山茶专门店
日本茶与茶果子的390系列等等
可爱的小礼品为人气商品

狭山茶専門店として多店舗展開をする「茶の一茶」のイオンモール戸田店のインストアショップ。お店はオープンで、明るくウェルカム感が満載。

フィルターインボトルやツイスティーなどの急須を使わない茶器での試飲。人気の煎茶詰め放題は、自分で詰める参加型。どうやったらたくさん詰められるか、工夫を重ねて毎回楽しみに挑戦するチャレンジャーもいらっしゃるとか。ポストカードのように選べるメッセージ入りパッケージの一回分飲みきり茶は、ぐるぐる回る什器で楽しく選べます。てのひらサイズで「ほんのきもちです」「ありがとう」「お世話になりました」などのメッセージ付きで、えっと思うくらいお安いのに中には看板茶のふくみどりが入っています。

かわいいパッケージの390シリーズは、ティーバッグとお菓子の展開。ちょっとした配りモノに重宝します。ソフトクリームは定番の抹茶以外のサブメニューが毎月変わるのが楽しいですね。

 

“Chanoissa” in Aeon Mall Kita-Toda is a Sayamacha tea specialty shop that has multiple –store networks. The shop welcomes you in an open and welcoming atmosphere.

You can try tea in tea utensils such as filter-in bottle and TWISTEA instead of using a Japanese tea pot. For their popular all-you-can-stuff sale, you can stuff different kinds of tea every time such as Sencha, Hojicha (roasted green tea) and tea bags as much as you like. Some customers strive to devise different ways to pack as much as possible every time. A package just for one drink with a printed message is like a post card and you can enjoy selecting it from a rotating utensil. They are all amazingly cheap with a palm-top size message card such as “A little something for you”, “Thank you” and “Thank you for everything”, but signature tea “Fukumidori” is still included in each package.

390 yen series in cute packages include tea bags and snacks. They are useful as small gifts. It is also fun to try their soft serve ice cream of Matcha and other flavors that change every month.

以狭山茶专门店在各地展店,并于Aeon mall户田店设柜的「茶の一茶(茶之一茶)」。店铺采开放空间,明亮且展现welcome的感觉。

使用Filter-in bottle 与Twistea等茶器的试饮。具人气的煎茶任你装到满的活动,每次享受在运用技巧挑战如何才能装更多茶叶进去的挑战者也大有人在。在旋转架上,就像选明信片一样,您可选择附各种Message,一回分量的茶叶包。手掌大的尺寸附有「满满的心意」「谢谢您」「一直受您照顾了」等Message的包装中,放入了该店的招牌茶ふくみどり价格却便宜到让人吃惊。

可爱包装的390系列,是以茶包与茶果子做商品展开,其分量适合作为发给朋友的小礼物。抹茶霜淇淋除了店里的定番商品抹茶以外的口味每个月都会做变换让人期待。

 

茶の一茶 イオンモール北戸田店

所在地:〒335-0032埼玉県戸田市美女木東1丁目3-1

TEL:048-424-4813

ホームページ:http://www.chanoissa.jp