お茶屋さん巡り Visit the Japanese teahouse 茶屋巡礼
新緑園 Shinryokuen
世界が認めた
日本茶コンテスト４冠ホルダー
ギフト提案が多彩
The tea shop gains world recognition .
4 title-holder in the competitions of Japanese tea.
Many variations of gift ideas.
获世界认可
日本茶评比会4冠持有者
种类丰富的礼品提案
宮崎県新富町。地味な場所にひっそりとお店はありますが、「全国茶品評会 農林水産大臣賞3年連続受賞」「世界緑茶コンテスト 最高金賞ダブル受賞」「日本茶アワード 3年連続プラチナ賞受賞」「グレートテイストアワード３つ星受賞」と、お茶の業界では日本中に知られている大注目のお茶屋さんです。
そんな実力者なのに、お店の敷居は高くなく、かといって大衆的過ぎず、今のライフスタイルをよく理解した上でのギフト提案もあって、「日本茶を贈るっていいな」と思わせてくれます。出産内祝や新生活をスタートされる方へのギフトなど、急須がないヒトにも日本茶が贈れるセットはやさしい女性スタッフが親身に相談にのってくれます。ちょっとしたお礼にできるプチギフトは、品があるのにとてもかわいい。
小さなお盆に載せて、淹れたてのお茶とお菓子を供してくださるのですが、そんな心遣いにお店の心意気が凝縮されている日本茶専門店です。
In Shintomi-Cho, Miyazaki, Shinryokuen, where quietly stands at a quiet place, is known to all Japan in the field of Japanese tea because of an award-winning Japanese tea shop which has been awarded several times.
You don’t have to feel hesitate to enter the store, but it doesn’t mean it has a local feel and “It’s great to give Japanese tea as a gift!” such a feeling occurs to you when you step into there because there are also many variations of gift idea based on an understanding modern tea life. You can get good advice from kind female staff about gifts for the new born, people who start a new life and so on because there are also teaware sets for people who don’t have a Japanese teapot. Small gifts for a thank-you is very cute but it’s elegant.
They give you freshly brewed Japanese tea and sweets on a small tray, and such a kindness shows that this shop is a Japanese tea shop where concentrate the spirit of hospitality.
位於宫崎县新富町而店的位置并不是在繁华地带的新绿园，却能荣获「全国茶品评会 农林水产大臣赏3年连续受赏」「世界绿茶评比会 最高金赏连续受赏」「日本茶award 3年连续白金赏受赏」「great taste award 3星受赏」等多项奖项，在日本的茶业界里面相当有名、极受关注的日本茶屋。
虽然实力堅強，但他们的店舖氛围不走高级路線、同时也不走大众化路线。
以現今生活风格做各种商品提案。比如祝贺生产与迎接新生活的礼品、赠送家中没拥有急须的人的礼品组合提案等,店裡的女店员也会很亲切给予建议。该店的礼品，具品味而且可爱。
还会为造访店里的客人提供日本茶跟和果子, 就是如此贴心的一间日本茶专门店。
新緑園
所在地：〒889-1406 宮崎県児湯郡新富町大字新田15530-2
電話:0983-35-1057 FAX: 0983-35-1857
ホームページ：http://www.shinryokuen.net
