小原春香園　本店　Oharashyunkouen main shop

昭和の香り残る商店街の中に、南フランスの雑貨屋さんのようなオシャレなお店があります。

エッ、と立ち止まってみたら、お茶屋さんみたい。中にあるのは、かわいいプチギフト。外国の紅茶専門店のようなオシャレな缶。オシルシとして配るのにちょうどよいジッパー付きのティーバッグ。お店には昭和3年生まれのタツコさんが常駐。煎茶を玉露のように楽しむ裏ワザなど、ハンパないお茶キャリアから繰り出されるトークは、深く面白くあったかい。徹子ではなくタツコの部屋!? 実はココ、阪神野田ウイステにある小原春香園さんの本店です。

1987年生まれの五代目がデザインしたレトロモダンな空間と、「そやからな、この一滴を、べろのココのところに載せて味わってみて」と語るディープなタツコさんとのギャップ! ぜひ扉を開いてみてください!ハマります。

In the shopping district where can feel the atmosphere of Showa era, there is a fashionable shop like a variety goods shop in Southern France.

Wow, stop in front of it and you notice it is a Japanese tea shop. There are cute small size gifts, tea canisters such fashionable as a tea specialty shop in Europe has and tea zipper pouches for small gift as a tip. There is always Mrs. Tatsuko who was born in Showa 3 in the shop. Her talk, ex. about a trick that we enjoy Sencha in the same way as Gyokuro, which is backed up by her long career is so deep, funny and warm. Is it not ‘Tetsuko’s room’ but ‘Tatsuko’s room’!? Actually, this shop is a main shop of Oharasyunkouen where is in Hanshinnoda Wiste building.

The gap between the retro modern space where the fifth generation owner who was born in 1987 designed and charismatic Mrs. Tatsuko that talks, “So, taste this drop on this area of your tongue”! You must open the door! You will be addicted to them.

Note: Tetsuko’s room is a famous Japanese TV talk show.

还留有昭和的气息的商店街中,这里有间南法杂货店风格的带有时尚的店。感到疑惑而停留了脚步一看,似乎是间日本茶屋。走进店里,排列着许多可爱的小礼品,像是外国红茶专卖店会有的造型茶罐,赠礼用的夹链袋包装的茶包等。

这间店是由昭和三年出生的辰子女士在此常驻,深厚的日本茶资历所畅谈的日本茶话题,像是如何以享受高级品玉露般的方式品味煎茶的小秘诀等,深入且有趣。不是彻子而是辰子的房间!? (「彻子的房间」是日本朝日电视台的长寿谈话节目,主持人为黑柳彻子) 其实这里是设柜于阪神野田WISTE百货的,小原春香园的总店。

1987年出生的第五代店长所设计的怀旧风空间,与述说「所以说,将这一滴茶,放在舌头的这个位置品尝看看」对茶相当内行的辰子女士成极大反差!请务必进入店里瞧瞧,您会上瘾的。

小原春香園　本店

所在地：〒553-0007大阪府大阪市福島区大開1丁目5-27

TEL:06-6460-8088

ホームページ:http://oharashunkouen.jp