お茶屋さん巡り Visit the Japanese teahouse 茶屋巡礼

お茶の井ケ田 一番町店 Ocha no Igeta, Ichibancho-shop

日本茶業界で知らない人のいない
日本茶専門店であり、仙台で知らない人の
いない抹茶生クリーム大福は喜久福

Everyone in the Japanese tea industry knows this Japanese tea specialty shop,
and everyone in Sendai knows Matcha fresh cream daifuku named “Kikuhuku” in this shop

在日本茶业界无人不知无人不晓日本茶专卖店
在仙台无人不知的抹茶生奶油大福就属喜久福

仙台の初売り。茶箱に行列が出来る光景は、毎年全国放送されますが、まさしくお茶の井ケ田のこのお店の前で、毎年繰り広げられているのです。

お茶の井ケ田と言えば、全国区で有名な抹茶生クリーム大福 喜久福をはじめ、和のスィーツで有名ですが、そもそもは消費地であるにもかかわらず仙台卸町にお茶の工場を持つ、ガチなお茶屋さんなのです。

一番町のお店では、店頭のソフトクリームやパフェが、店内のテーブルと椅子でゆっくり楽しめるのですが、その時に出してくださるお煎茶が絶品です。急須でしっかり濃いめで、深煎りのドリップコーヒーをいただくような深い満足感があるのです。日本茶と和スィーツので相性の良さを再発見。ふだんはペットボトルの日本茶ビギナーにも嬉しい、少量サイズの茶葉やティーバッグもありました。

A scene of a long line in front of a tea chest for the first sales of the year (Sendai Hatsuuri) is broadcasted nationwide every year, and that scene surely takes place every year in front of this Ocha no Igeta. Ocha no Igeta is not only nationally famous for Matcha fresh cream daifuku named “Kikufuku” but also well-known for its Japanese traditional sweets.

Ocha no Igeta is originally a traditional Japanese tea shop which has a factory in Sendai Oroshimachi though Sendai is not famous for producting Japanese tea, but is an area that the consumers account for the majority.. You can enjoy their soft serve ice cream and parfait sitting down inside the shop in Ichibancho shop, and actually Sencha green tea served together at that time is excellent. Tea brewed with a Japanese teapot is strong and it provides deep satisfaction just like you have strong drip coffee.

You can rediscover how well Japanese tea and Japanese traditional sweets match. They also offer small sized tea leaves and teabags that are ideal for beginners who usually enjoy Japanese tea from plastic bottles.

仙台的年初首卖,在茶箱前人群排列的情景,都会在每年的全国电视台播放,正确来说这是其实是位于お茶の井ケ田的店门

前,每年都会重复同样的光景。说到お茶の井ケ田,从在全国相当有名气的抹茶生奶油大福喜久福开始,以和式甜点著名的店,但お茶の井ケ田位于非以日本茶产地著名而是消费活动旺盛的仙台卸町地区拥有制茶工厂,正统的日本茶屋。位于一番町的本店,能在内用区品尝霜淇淋与圣代,此时配上店里附的煎茶一起享用,简直是绝品。用急须泡的浓茶,其口感就像是手冲咖啡一样浓醇。在此再次发现日本茶与和式甜点的良好契合度。而店里也有贩售平常只喝宝特瓶的日本茶初心者也会感到开心的小容量茶叶与茶包商品。

 

お茶の井ケ田 一番町本店

所在地:〒980-0811宮城県仙台市青葉区一番町3丁目8-11

TEL:022-261-1351

ホームページ:http://chiran-omoiire.com